Throwback Thursday: a little poem, half English, half Dutch!

Posted by Just Patty on October 2, 2014

Posted in: emotions, Feelings, fotobewerking, Gedichten, Life, Love, photo editing, Poems, poetry, Throwback Thursday, Writing. Tagged: Dutch and English poem, emotions, gedichten, Life, Love, poem, poems, poetry, Throwback Thursday, writing. 16 Comments

On ‘Throwback Thursdays’ I want to share some older Poems and post of mine. I hope you will enjoy!

This next poem is one I wrote a while ago. It’s a little poem, half English, half Dutch. Because the words rhyme so lovely! 🙂

(To read the translation of the dutch part, scroll to the bottom of the post!)

Translation of the dutch parts:

Misschien denk ik ook wel eens aan jou.

Maybe I also think of you sometimes.

Het zou fijn zijn als ik dat weet.

It would be nice if I knew that.

Wie weet droom ik ook wel over jou, misschien…

Who knows, I could dream about you too, maybe…

Ik zal goed luisteren, dan hoor ik het.

I will listen carefully, then I can hear it.

Als je het maar laat weten, het maakt niet uit hoe…

Just let me know, it doesn’t matter how…

16 comments on “Throwback Thursday: a little poem, half English, half Dutch!”

macjam47 on October 4, 2014 at 9:30 pm said:

Patty, this is such a lovely poem.

Reply
- Just Patty on October 6, 2014 at 12:27 am said:
  
  Thank you so much! 🙂
  Lots of love ❤
  
  Reply
georgeforfun on October 3, 2014 at 8:51 pm said:

Reblogged this on georgeforfun.

Reply
wlouison on October 2, 2014 at 10:58 pm said:

Somehow I unfollowed you here. I used to get email updates on your new posts. Anyway, I’m thinking about getting back to blogging! 😀 I know I’ve said that a thousand times. How is life?

Reply
- Just Patty on October 4, 2014 at 2:22 pm said:
  
  Hahaha, yes you have said that a thousand times! 😉
  But I am glad to see that you’re back again! 🙂
  I am good, how are you?
  Love & Hugz ❤
  
  Reply
Bernieshoot on October 2, 2014 at 9:57 pm said:

This is a real love poem

Reply
- Just Patty on October 4, 2014 at 2:23 pm said:
  
  Yes it is!
  Thanks Bernie 🙂
  Love & Hugz ❤
  
  Reply
Phen Weston on October 2, 2014 at 9:14 pm said:

Beautifully written and very clever. I really enjoyed this my friend 🙂

Reply
- Just Patty on October 4, 2014 at 2:31 pm said:
  
  Thank you Phen! 🙂
  Lots of love ❤
  
  Reply
Brenda Davis Harsham on October 2, 2014 at 8:01 pm said:

Really beautiful, Patty!

Reply
- Just Patty on October 2, 2014 at 8:19 pm said:
  
  Thank you Brenda! 🙂
  Hugz & Love ❤
  
  Reply
  - Brenda Davis Harsham on October 2, 2014 at 8:23 pm said:
    
    Hugs and love to you, too! 🙂
trentpmcd on October 2, 2014 at 6:21 pm said:

This is one that would be great as a sound file so us poor English only people can hear the rhymes – I guessed at the spoken words but I’m sure you’d smile if you heard me.

Reply
- Just Patty on October 2, 2014 at 8:18 pm said:
  
  Hmmm, let me see what I can do…;)
  Hugz & Love ❤
  
  Reply
graypoet on October 2, 2014 at 5:33 pm said:

There for a moment when reading, I was wondering if I needed my glasses changed… Then I remembered I don’t speak Dutch…. 🙂

Reply
- Just Patty on October 2, 2014 at 8:17 pm said:
  
  Hahaha, lol! 🙂
  I thought it would be a nice diffrence for once 😉
  Hugz ❤
  
  Reply